Дата: 06.02.2007 20:29 Автор: , добавлено:
Губы горькие. Пальцы в трещинках.
Мы с тобою, как два тюремщика.
Все решетки замками окованы,
Чувства ложные сфабрикованы.
Лишь на это хватило смелости.
Не признаемся - нам бы зрелости.
Только изредка - там под клеткою,
Под грудною заноет. Таблетками
Не спастись. На губах вкус полыни.
Нам бы выбраться из пустыни,
Но нет сил и чужие мы напоказ.
Опаляят пустыня любимых глаз.
Недосказанность. Недоверчивость.
Губы горькие. Пальцы в трещинках.
Скада: 2.5
Anorfin Edhel: 2
Don Gonzales: 2.5
MAUGLY: 2
SJaguar: 2
КОММЕНТАРИИ:
| | Дата: 12.02.2007 22:17 абсент любите?))) |
|
| | Дата: 12.02.2007 22:59 2Gorec-dead
Джиллию не слышал?...
"окованы"
Поменял бы на "скованы", ритм сбивается... А в остальном придираться ни к чему не буду :)
2Фобия
Банальный вопрос :) Мне часто советуют бросить курить, или хотя бы поделиться :) |
|
| | Дата: 12.02.2007 23:13 Прочитал три раза, но понять - о чём, так и не смог! Толи из-за чрезмерной сложности в отдельных местах "Под грудною заноет. Таблетками Не спастись. На губах вкус полыни.", толи просто я дурак.... |
|
| | Дата: 12.02.2007 23:25 2Magic OP-OP
Творчество близкое к символизму... Тут каждый видит своё, а кто-то не видет ничего. Нет, вы не дурак, просто вам такое не близко :) |
|
| | Дата: 12.02.2007 23:48 2Dake wo miteru
Или автор не смог выразить мысль в той форме, в которой она стала бы близка мне...) |
|
| | Дата: 13.02.2007 00:22 2Magic OP-OP
Гм... Примерно то же самое сказал и я... |
|
| | Дата: 13.02.2007 00:28 прошлое лучше было :) Чото рэпом-шмэпом отдаёт ) |
|
| | Дата: 13.02.2007 11:02 Не покидало острое ощущение чего-то до боли знакомого. Не покинуло. Автор - поклонник творчества Екатерины Кавериной? ) |
|
| | Дата: 13.02.2007 11:54 Я - полынь-трава,
Горечь на губах,
Горечь на словах,
Я - полынь-трава...
И над степью стон.
Ветром окружён
Тонок стебелёк,
Переломлен он...
Болью рождена
Горькая слеза.
В землю упадёт -
Я - полынь-трава..
после этого даже не стоит употреблять Полынь в названии и в самом стихотворении... |
|
| | Дата: 13.02.2007 14:48 Добрый день.
1. С чем связан уход от использования дактилической рифмы?
2. Замки не оковывают.
3. Дальше (дабы в совсем уж в дебри не двигаться), очень большая просьба – попробуйте сделать максимально приближенный к оригиналу подстрочник… ну, потом все сами увидите.
Хорошо? |
|
| | Дата: 13.02.2007 23:20 Хорошо...=) Э-э... В смысле - понравилось! |
|
| | Дата: 14.02.2007 14:45 на 3. |
|
| | Дата: 14.02.2007 19:25 Поспорил бы... |
|
| | Дата: 14.02.2007 19:33 2ARTIST
Бесполезно :) |
|
| | Дата: 15.02.2007 11:12 Я бы предложил ознакомиться с оригиналом. Многие вопросы сразу отпадут. |
|
| | Дата: 15.02.2007 18:37 2cads
Гениально... Вот если бы вы еще оригинал указали... |
|
| | Дата: 15.02.2007 21:18 Dake wo miteru [1]
Дата: 14.02.2007 18:33
2ARTIST
Бесполезно :)
**
Нет, отчего??..=)) |
|
| | Дата: 16.02.2007 11:55 Спорить бесполезно... Просто так... :) |
|
| | Дата: 16.02.2007 12:45 Интересно, автор-то ответит мне хоть что-нибудь?=) |
|
| | Дата: 16.02.2007 18:33 Стишок про наркомана? ну я бы 3 твердую поставил! |
|
| | Дата: 02.03.2007 11:15 ну, как хотите. |
|
 | | Дата: 12.03.2007 11:11 Про киноримейки слышать доводилось. Про музыкальные каверсии - тоже. Но вот чтобы литературный римейк или, если хотите, поэтический кавер... И римейк, увы, вышел хуже оригинала Кавериной. 2,5 |
|
| | Дата: 16.03.2007 18:44 Don Gonzales
Как там принято говорить в современном мире? +1? (((;
Т.е. полностью соглашусь со сказанным Вами. Оригинал лучше.
Одно дело, когда из какого-то стихотворения (обычно это, все-таки классика) берется "мысль" и выносится в качестве эпиграфа. А вот когда просто "копируется" идея - "это не есть гуд" для поэзии, как мне кажется. |
|
|
