Хотя ARC Raiders стала весьма популярной игрой и полюбилась геймерам, без критики и скандалов всё же не обошлось. Одним из спорных моментов стало активное использование генеративного ИИ для озвучки персонажей. Видимо, студия всё же услышала недовольство сообщества — в интервью GamesIndustry.biz генеральный директор Embark Studios Патрик Содерлунд (Patrick Söderlund) отметил, что команда постепенно заменяет ИИ-голоса на озвучку от живых актёров.
Мы оплачиваем нашим актёрам всё время записи и продолжаем привлекать многих из них для последующих обновлений игры. В отдельных случаях мы также платим им за согласие лицензировать свои голоса для реплик, которые не так важны для погружения в игру. В основном это вещи для системы отметок.
Мы перезаписали некоторые реплики после релиза с настоящими голосами. Разница в качестве заметна. Живой профессиональный актёр лучше, чем ИИ — такова реальность.
Мы рассматриваем ИИ в первую очередь как инструмент производства. Мы можем тестировать вещи внутри команды, проверять 15 разных реплик без записи, а потом решать, что записывать. Это просто способ работы, а не замена актёров. Мы не считаем, что людей нужно постоянно заменять на ИИ.
Патрик Содерлунд
Скандалы скандалами, а продажам экстракшен-шутера ИИ-голоса точно не помешали. Всего за 3,5 месяца проект поселился в библиотеках более 14 миллионов пользователей.
Сыграть в ARC Raiders, реплики в которой становятся чуть человечнее, можно на ПК (Steam, Epic Games Store), Xbox Series и PlayStation 5. Русской озвучки в шутере нет, зато весь текст переведён.